留得青山在，不怕没柴烧

liú dé qīng shān zài, bù pà méi chái shāo

тау сағалаған отыннан тарықпас, тау жастанған отынсыз болмас, көгеріп тұрса тау жылға, отыннан жағар қам қылма, тау тұрғанда көк жасаң, қысылмассың отыннан; аман болса бұл басым, тағы шығар бұл шашым, шынар аман болса шыбық жетіледі